August 20, 2012

UEFA Europa League 2012/13 - Referee Appointments Play-Offs (2)

Sergei Karasev (RUS) will oversee Hannover - Slask Wroclaw
(ESP) Levante
Levante UD
Motherwell FC
Motherwell (SCO)
Thursday, 30 August 2012, 00:00 CET, Ciutat de València, Valencia (ESP)
Referee: Clément Turpin (FRA)
Assistant Referee 1: Christophe Capelli (FRA)
Assistant Referee 2: Nicolas Danos (FRA)
Fourth Official: Nicolas Rainville (FRA)
UEFA Delegate: Dr. Rainer Koch (GER)
UEFA Referee Observer: Peter Mikkelsen (DEN)

(UKR) Dnipropetrovsk
FC Dnipro Dnipropetrovsk
FC Slovan Liberec
Slovan Liberec (CZE)
Thursday, 30 August 2012, 18:00 CET, Dnipro Arena, Dnipropetrovsk (UKR)
Referee: Duarte Gomes (POR)
Assistant Referee 1: Tiago Bolingas Trigo (POR)
Assistant Referee 2: Ricardo Santos (POR)
Fourth Official: Marco Santos Ferreira (POR)
UEFA Delegate: Ali Parlak (TUR)
UEFA Referee Observer: Yury Dupanau (BLR)

(GEO) Dila
FC Dila Gori
CS Marítimo
Marítimo (POR)
Thursday, 30 August 2012, 18:00 CET, Mikheil Meshki, Tbilisi (GEO)
Referee: Anastassios Kakos (GRE)
Assistant Referee 1: Christos Akrivos (GRE)
Assistant Referee 2: Dimitrios Tatsis (GRE)
Fourth Official: Ilias Spathas (GRE)
UEFA Delegate: Benny Jacobsen (DEN)
UEFA Referee Observer: Amit Klein (ISR)

(NED) Heerenveen
sc Heerenveen
Molde FK
Molde FK (NOR)
Thursday, 30 August 2012, 19:00 CET, Abe Lenstra, Heerenveen (NED)
Referee: Stanislav Todorov (BUL)
Assistant Referee 1: Ventsislav Gavrilov (BUL)
Assistant Referee 2: Ivan Valchev (BUL)
Fourth Official: Nikolay Yordanov (BUL)
UEFA Delegate: Luis Cuervas del Real (ESP)
UEFA Referee Observer: Sándor Piller (HUN)

(CYP) APOEL
APOEL FC
Neftçi PFK
Neftci PFK (AZE)
Thursday, 30 August 2012, 19:00 CET, GSP Stadium, Nicosia (CYP)
Referee: Said Ennjimi (FRA)
Assistant Referee 1: Emmanuel Boisdenghien (FRA)
Assistant Referee 2: Huseyin Ocak (FRA)
Fourth Official: Lionel Jaffredo (FRA)
UEFA Delegate: Zoran Cvrk (CRO)
UEFA Referee Observer: Sokol Jareci (ALB)

(FIN) HJK Helsinki
HJK Helsinki
Athletic Club
Athletic Club (ESP)
Thursday, 30 August 2012, 19:00 CET, Finnair Stadium, Helsinki (FIN)
Referee: Alan Kelly (IRL)
Assistant Referee 1: Damien MacGraith (IRL)
Assistant Referee 2: Allen Lynch (IRL)
Fourth Official: Tomas Connolly (IRL)
UEFA Delegate: Barry Taylor (ENG)
UEFA Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)

(ISR) Hapoel Tel-Aviv
Hapoel Tel-Aviv FC
F91 Dudelange
Dudelange (LUX)
Thursday, 30 August 2012, 19:00 CET, Bloomfield, Tel Aviv (ISR)
Referee: Hannes Kaasik (EST)
Assistant Referee 1: Hannes Reinvald (EST)
Assistant Referee 2: Silver Koiv (EST)
Fourth Official: Jaan Roos (EST)
UEFA Delegate: Dimitri Bokeria (GEO)
UEFA Referee Observer: Aleksei Spirin (RUS)

(CZE) Sparta Praha
AC Sparta Praha
Feyenoord
Feyernoord (NED)
Thursday, 30 August 2012, 19:00 CET, Stadion Letná, Prague (CZE)
Referee: Ivan Bebek (CRO)
Assistant Referee 1: Tomislav Petrovic (CRO)
Assistant Referee 2: Miro Grgic (CRO)
Fourth Official: Domagoj Vuckov (CRO)
UEFA Delegate: Dumitru Mihalache (ROU)
UEFA Referee Observer: Slawomir Stempniewski (POL)

(RUS) CSKA Moskva
PFC CSKA Moskva
AIK Solna
AIK (SWE)
Thursday, 30 August 2012, 19:00 CET, Arena Khimki, Moscow (RUS)
Referee: Ovidiu Hategan (ROU)
Assistant Referee 1: Zoltán Székely (ROU)
Assistant Referee 2: Octavian Sovre (ROU)
Fourth Official: Sebastian Coltescu (ROU)
UEFA Delegate: Janis Mezeckis (LVA)
UEFA Referee Observer: Rene Temmink (NED)

(NOR) Rosenborg
Rosenborg BK
Legia Warszawa
Legia (POL)
Thursday, 30 August 2012, 19:00 CET, Lerkendal Stadion, Trondheim (NOR)
Referee: Daniele Orsato (ITA)
Assistant Referee 1: Mauro Tonolini (ITA)
Assistant Referee 2: Fabiano Preti (ITA)
Fourth Official: Sebastiano Peruzzo (ITA)
UEFA Delegate: Bernd Barutta (GER)
UEFA Referee Observer: Leslie Irvine (NIR)

(NED) PSV Eindhoven
PSV Eindhoven
FK Zeta
Zeta (MNE)
Thursday, 30 August 2012, 19:00 CET, PSV Stadion, Eindhoven (NED)
Referee: Menashe Masiah (ISR)
Assistant Referee 1: Nissan Davidy (ISR)
Assistant Referee 2: Abed Alramili (ISR)
Fourth Official: Liran Wachsberger (ISR)
UEFA Delegate: Christian Kofoed (DEN)
UEFA Referee Observer: Stefan Ormandjiev (BUL)

(ROU) Steaua
FC Steaua Bucureşti
FK Ekranas
Ekranas (LTU)
Thursday, 30 August 2012, 19:30 CET, Stadionul Steaua, Bucharest (ROU)
Referee: Tony Asumaa (FIN)
Assistant Referee 1: Mikko Alakare (FIN)
Assistant Referee 2: Marko Hänninen (FIN)
Fourth Official: Jari Järvinen (FIN)
UEFA Delegate: Tugomir Frajman (SVN)
UEFA Referee Observer: Miroslav Vitkovic (CRO)

(SUI) Young Boys
BSC Young Boys
FC Midtjylland
Midtjylland (DEN)
Thursday, 30 August 2012, 19:30 CET, Stade de Suisse, Berne (SUI)
Referee: Alexandru Tudor (ROU)
Assistant Referee 1: Cristian Nica (ROU)
Assistant Referee 2: Aurel Onita (ROU)
Fourth Official: István Kovacs (ROU)
UEFA Delegate: Jean Paul Mievis (BEL)
UEFA Referee Observer: Uno Tutk (EST)

(UKR) Metalist
FC Metalist Kharkiv
FC Dinamo Bucureşti
Dinamo Bucuresti (ROU)
Thursday, 30 August 2012, 20:00 CET, Metalist Stadium, Kharkiv (UKR)
Referee: Hüseyin Göcek (TUR)
Assistant Referee 1: Emre Eyisoy (TUR)
Assistant Referee 2: Orkun Aktas (TUR)
Fourth Official: Mete Kalkavan (TUR)
UEFA Delegate: Tervel Zlatev (BUL)
UEFA Referee Observer: Bo Karlsson (SWE)

(BEL) KRC Genk
KRC Genk
FC Luzern
Luzern (SUI)
Thursday, 30 August 2012, 20:00 CET, KRC Genk Arena, Genk (BEL)
Referee: Mike Dean (ENG)
Assistant Referee 1: Jake Collin (ENG)
Assistant Referee 2: Simon Bennett (ENG)
Fourth Official: Michael Jones (ENG)
UEFA Delegate: Khennet Tallinger (SWE)
UEFA Referee Observer: Milovan Nikolic (SVN)

(CZE) Viktoria Plzen
FC Viktoria Plzeň
KSC Lokeren OV
Lokeren (BEL)
Thursday, 30 August 2012, 20:15 CET, Stadion mesta Plzne, Plzen (CZE)
Referee: Jonas Eriksson (SWE)
Assistant Referee 1: Magnus Sjöblom (SWE)
Assistant Referee 2: Joakim Flink (SWE)
Fourth Official: Michael Lerjeus (SWE)
UEFA Delegate: Steve Stride (ENG)
UEFA Referee Observer: Raymond Ellingham (WAL)

(FRA) Girondins Bordeaux
FC Girondins de Bordeaux
FK Crvena zvezda
Crvena zvezda (SRB)
Thursday, 30 August 2012, 20:30 CET, Stade Chaban-Delmas, Bordeaux (FRA)
Referee: Mark Clattenburg (ENG)
Assistant Referee 1: Stephen Child (ENG)
Assistant Referee 2: Simon Beck (ENG)
Fourth Official: Jonathan Moss (ENG)
UEFA Delegate: Roland Ospelt (LIE)
UEFA Referee Observer: Levan Paniashvili (GEO)

(BEL) Crub Brugge
Club Brugge KV
Debreceni VSC
Debreceni (HUN)
Thursday, 30 August 2012, 20:30 CET, Jan Breydelstadion, Bruges (BEL)
Referee: Deniz Aytekin (GER)
Assistant Referee 1: Jan-Hendrik Salver (GER)
Assistant Referee 2: Detlef Scheppe (GER)
Fourth Official: Peter Sippel (GER)
UEFA Delegate: Joao Morais (POR)
UEFA Referee Observer: Alfredo Trentalange (ITA)

(FRA) Olympique Marseille
Olympique de Marseille
FC Sheriff
Sheriff (MDA)
Thursday, 30 August 2012, 20:30 CET, Stade Vélodrome, Marseille (FRA)
Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
Assistant Referee 1: Johann Gudmundsson (ISL)
Assistant Referee 2: Gunnar Sverrir Gunnarsson (ISL)
Fourth Official: Magnus Thorisson (ISL)
UEFA Delegate: Campbell Ogilvie (SCO)
UEFA Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)

(HUN) Videoton
Videoton FC
Trabzonspor AŞ
Trabzonspor (TUR)
Thursday, 30 August 2012, 20:30 CET, Sóstói, Szekesfehervar (HUN)
Referee: Martin Hansson (SWE)
Assistant Referee 1: Fredrik Nilsson (SWE)
Assistant Referee 2: Henrik Andrén (SWE)
Fourth Official: Bojan Pandzic (SWE)
UEFA Delegate: Wolfgang Thierrichter (AUT)
UEFA Referee Observer: John Ward (IRL)

(SRB) Partizan
FK Partizan
Tromsø IL
Tromsö IL (NOR)
Thursday, 30 August 2012, 20:45 CET, FK Partizan, Belgrade (SRB)
Referee: Serge Gumienny (BEL)
Assistant Referee 1: Walter Vromans (BEL)
Assistant Referee 2: Frank Bleyen (BEL)
Fourth Official: Luc Wouters (BEL)
UEFA Delegate: Petr Fousek (CZE)
UEFA Referee Observer: Patrick Kelly (IRL)

(ITA) Internazionale
FC Internazionale Milano
SC Vaslui
Vaslui (ROU)
Thursday, 30 August 2012, 20:45 CET, Stadio Giuseppe Meazza, Milan (ITA)
Referee: Manuel de Sousa (POR)
Assistant Referee 1: Bertino Miranda (POR)
Assistant Referee 2: Rui Tavares (POR)
Fourth Official: Vasco Santos (POR)
UEFA Delegate: Jan Damgaard (DEN)
UEFA Referee Observer: Kyros Georgiou (CYP)

(GER) Hannover
Hannover 96
WKS Śląsk Wrocław
Slask Wroclaw (POL)
Thursday, 30 August 2012, 20:45 CET, Hannover Arena, Hannover (GER)
Referee: Sergei Karasev (RUS)
Assistant Referee 1: Anton Averianov (RUS)
Assistant Referee 2: Tikhon Kalugin (RUS)
Fourth Official: Vladimir Kazhmenko (RUS)
UEFA Delegate: Sergio di Cesare (ITA)
UEFA Referee Observer: Marc Batta (FRA)

(AUT) Rapid Wien
SK Rapid Wien
PAOK FC
PAOK (GRE)
Thursday, 30 August 2012, 20:45 CET, Gerhard-Hanappi-Stadion, Vienna (AUT)
Referee: Carlos Clos Gómez (ESP)
Assistant Referee 1: Javier Aguilar Rodríguez (ESP)
Assistant Referee 2: Luis Marco Martínez (ESP)
Fourth Official: José González González (ESP)
UEFA Delegate: Danijel Jost (SVN)
UEFA Referee Observer: Martin Iseli (SUI)

(NED) Twente
FC Twente
Bursaspor
Bursaspor (TUR)
Thursday, 30 August 2012, 21:00 CET, FC Twente Stadion, Enschede (NED)
Referee: Nicola Rizzoli (ITA)
Assistant Referee 1: Luca Maggiani (ITA)
Assistant Referee 2: Alessandro Giallatini (ITA)
Fourth Official: Andrea Romeo (ITA)
UEFA Delegate: Márton Esterházy (HUN)
UEFA Referee Observer: Robert Jeurissen (BEL)

(ITA) Lazio Roma
S.S. Lazio
ND Mura 05
Mura (SVN)
Thursday, 30 August 2012, 21:00 CET, Stadio Olimpico, Rome (ITA)
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referee 1: Michael Soteriou (CYP)
Assistant Referee 2: Charalambos Charalambous (CYP)
Fourth Official: Marios Tsaggaris (CYP)
UEFA Delegate: Joel Wolff (LUX)
UEFA Referee Observer: Leif Sundell (SWE)

(NED) AZ Alkmaar
AZ Alkmaar
FC Anzhi Makhachkala
Anzhi Makhachkala (RUS)
Thursday, 30 August 2012, 21:00 CET, AZ Stadion, Alkmaar (NED)
Referee: Svein Oddvar Moen (NOR)
Assistant Referee 1: Kim Thomas Haglund (NOR)
Assistant Referee 2: Frank Andas (NOR)
Fourth Official: Tore Hansen (NOR)
UEFA Delegate: Teuvo Holopainen (FIN)
UEFA Referee Observer: Fritz Stuchlik (AUT)

(ENG) Newcastle
Newcastle United FC
Atromitos FC
Atromitos (GRE)
Thursday, 30 August 2012, 21:00 CET, St James' Park, Newcastle upon Tyne (ENG)
Referee: Stephan Studer (SUI)
Assistant Referee 1: Sandro Pozzi (SUI)
Assistant Referee 2: Jean-Yves Wicht (SUI)
Fourth Official: Daniel Wermelinger (SUI)
UEFA Delegate: Jaroslav Dudl (CZE)
UEFA Referee Observer: Guy Goethals (BEL)

(ENG) Liverpool
Liverpool FC
Heart of Midlothian FC
Heart of Midlothian (SCO)
Thursday, 30 August 2012, 21:05 CET, Anfield, Liverpool (ENG)
Referee: Vladislav Bezborodov (RUS)
Assistant Referee 1: Nikolay Golubev (RUS)
Assistant Referee 2: Vyacheslav Semenov (RUS)
Fourth Official: Aleksei Eskov (RUS)
UEFA Delegate: Odd Flattum (NOR)
UEFA Referee Observer: Adrian Casha (MLT)

(POR) Sporting
Sporting Clube de Portugal
AC Horsens
AC Horsens (DEN)
Thursday, 30 August 2012, 21:30 CET, José Alvalade, Lisbon (POR)
Referee: Cyril Zimmermann (SUI)
Assistant Referee 1: Bruno Zurbrügg (SUI)
Assistant Referee 2: Antonio Fernandez (SUI)
Fourth Official: Patrick Graf (SUI)
UEFA Delegate: Thórir Hákonarson (ISL)
UEFA Referee Observer: Michel Piraux (BEL)

(RUS) Dinamo Moskva
FC Dinamo Moskva
VfB Stuttgart
VfB Stuttgart (GER)
Tuesday, 28 August 2012, 18:00 CET, Arena Khimki, Moscow (RUS)
Referee: Firat Aydinus (TUR)
Assistant Referee 1: Serkan Ok (TUR)
Assistant Referee 2: Aleks Tascioglu (TUR)
Fourth Official: Baris Simsek (TUR)
UEFA Delegate: Claude Runavot (FRA)
UEFA Referee Observer: Jozef Marko (SVK)

12 Comments:

  1. Turpin had a heavey work yesterday in Ajaccio - PSG with Lavezzi sending off, Ancelotti, and also a blackout in the last minutes.
    Was a very fussy performance in my opinion.

    ReplyDelete
  2. Anonymous20/8/12 11:10

    Right chefren, difficult match for clément with some errors ( throws in, corners, air fouls with Elbows) but imo red card ok for lavezzi ( vault with two legs on the Ajaccio player) and correct exclusion ( sorry chefren for italian star coach) of Carlo ancelotti who contested and kicked a bottle on the pitch in direction of the ref.

    Saluts from france
    Benoît

    Ps: heavy number of red cards in ligue 1!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Red card absolutely correct.

      Delete
  3. Benoît, do you know the assistants/fourth/additional assistants of Chapron in CL?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous20/8/12 11:35

      No news Niclas :-( we must have Fredji harchay who is Tony chapron assistant ref in european matches but no sure. ;-)

      Benoît

      Delete
    2. I bet Cano and Harchay, but I have no other info either.

      Delete
    3. Anonymous20/8/12 11:49

      Good prediction i think ;-)

      Delete
  4. Germany's new Bundesliga referee Daniel Siebert
    http://www.youtube.com/watch?v=d96Bm_ktAYo

    To my mind, a wrong penalty by the way..

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, I don't see the contact, the player jumps.
      Maybe we can consider it anyway as a difficult situation to read, from referee's position.

      Delete
  5. Eriksson replaces Stalhammar..

    ReplyDelete
  6. Firat Aydinus with an ok performance with plenty of disfigurement. Excessive whistling, a lack of control from 37' to 45' blur his overall good performance.

    ReplyDelete
  7. http://premierleaguestream.blogspot.com/

    ReplyDelete

Copyright © . The 3rd Team
Theme Template by BTDesigner · Powered by Blogger