July 26, 2014

Europa League 2014/15 - Referee Appointments - 3rd Qualification Round (I)

These are the officials who will oversee the  first legs of Europa League's 3rd Qualification Round.

 

31 July 2014

Karagandy, 14:30 CET
FC Shakhter Karagandy (KAZ) - HNK Hajduk Split (CRO)
Referee: Aliyar Aghayev (AZE)
Assistant Referees: Zeynal Zeynalov (AZE), Rza Mammadov (AZE)
Fourth Official: Elvin Asgarov (AZE)
UEFA Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)
UEFA Delegate: Metin Kazancıoğlu (TUR) 

Astana, 16:00 CET
FC Astana (KAZ) - AIK (SWE)
Referee: Ante Vucemilovic-Simunovic (CRO)
Assistant Referees: Dalibor Conjar (CRO), Goran Pataki (CRO) 
Fourth Official: Tihomir Pejin (CRO)
UEFA Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)
UEFA Delegate: Petro Ivanov (BUL)

Baku, 17:00 CET
Neftçi PFK (AZE) - FC Chikhura Sachkhere (GEO)
Referee: Pavel Cristian Balaj (ROU)
Assistant Referees: Sebastian Eugen Gheorghe (ROU), Mihai Ovidiu Artene (ROU)
Fourth Official: Catalin Sorin Popa (ROU)
UEFA Referee Observer: Jiri Ulrich (CZE)
UEFA Delegate: Vladislav Khodeev (RUS)

Boras, 18:00 CET
IF Elfsborg (SWE) - FH (ISL)
Referee: Tom Harald Hagen (NOR)
Assistant Referees: Magnus Lundberg (NOR), Jan Erik Engan (NOR)
Fourth Official: Anders Johansen (NOR)
UEFA Referee Observer: Dragutin Karlo Poljak (CRO)
UEFA Delegate: Bontcho Todorov (BUL)

Giurgiu, 18:00 CET
FC Astra (ROU) - FC Slovan Liberec (CZE)
Referee: Ilias Spathas (GRE)
Assistant Referees: Lazaros Dimitriadis (GRE), Polychronis Kostaras (GRE)
Fourth Official: Anastasios Sidiropoulos (GRE)
UEFA Referee Observer: William Young (SCO)
UEFA Delegate: Yauheni Tratsiuk (BLR)

Chorzow, 18:00 CET
Ruch Chorzów S.A. (POL) - Esbjerg fB (DEN)
Referee: Vlado Glođović (SRB)
Assistant Referees: Dejan Petrović (SRB), Uroš Stojković (SRB)
Fourth Official: Milan Jeremić (SRB)
UEFA Referee Observer: Wilfried Heitmann (GER)
UEFA Delegate: Barry W. Bright (ENG)

Khimki, 18:00 CET
FC Dinamo Moskva (RUS) - Hapoel Kiryat Shmona FC (ISR)
Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
Assistant Referees: Gunnar Sverrir Gunnarsson (ISL), Johann Gunnar Gudmundsson (ISL)
Fourth Official: Thoroddur Hjaltalin (ISL)
UEFA Referee Observer: Michael Thomas Ross (NIR)
UEFA Delegate: Armen Minasyan (ARM)

Nicosia, 18:00 CET
AC Omonia (CYP) - FK Metalurg Skopje (MKD)
Referee: Gediminas Mazeika (LTU)
Assistant Referees: Vytautas Simkus (LTU), Saulius Dirda (LTU)
Fourth Official: Mindagaus Jackus (LTU)
UEFA Referee Observer: Jean Lemmer (LUX)
UEFA Delegate: Tugomir Frajman (SVN)

Stockholm, 19:00 CET
IF Brommapojkarna (SWE) - Torino FC (ITA)
Referee: Serdar Gözübüyük (NED, photo)
Assistant Referees: Hessel Steegstra (NED), Mario Diks (NED)
Fourth Official: Allard Lindhout (NED)
UEFA Referee Observer: Peter Jones (ENG)
UEFA Delegate: Kris Bellon (BEL)

Eindhoven, 19:00 CET
PSV Eindhoven (NED) - SKN St. Pölten (AUT)
Referee: Slavko Vinčić (SVN)
Assistant Referees: Matej Žunič (SVN),  Bojan Ul (SVN)  
Fourth Official: Bojan Mertik (SVN)
UEFA Referee Observer: Vitor Melo Pereira (POR)
UEFA Delegate: Markus Stenger (GER)

Karabük, 19:00 CET
Kardemir Karabükspor (TUR) - Rosenborg BK (NOR)
Referee: Libor Kovarik (CZE)
Assistant Referees: Jiri Molacek (CZE), Krystof Mencl (CZE)
Fourth Official: Karel Hrubes (CZE)
UEFA Referee Observer: Miroslav Vitkovic (CRO)
UEFA Delegate: Dušan Tittel (SVK)

Mlada Boleslav, 19:00 CET
FK Mladá Boleslav (CZE) - Olympique Lyonnais (FRA)
Referee: Tobias Welz (GER)
Assistant Referees: Thorsten Schiffner (GER), Rafael Foltyn (GER)
Fourth Official: Günter Perl (GER)
UEFA Referee Observer: Aleh Chykun (BLR)
UEFA Delegate: Styrbjörn Oskarsson (FIN)

Zilina, 19:00 CET
AS Trenčín (SVK) - Hull City (ENG)
Referee: Davide Massa (ITA)
Assistant Referees: Gianluca Cariolato (ITA), Francesco De Luca (ITA)
Fourth Official: Dino Tommasi (ITA)
UEFA Referee Observer: Frank De Bleeckere (BEL)
UEFA Delegate: Teuvo Holopainen (FIN)

Gothenburg, 19:00 CET
IFK Göteborg (SWE) - Rio Ave FC (POR)
Referee: Fernando Teixeira Vitienes (ESP)
Assistant Referees: Victoriano Díaz Casado (ESP),  Manuel Ángel Torre Cimiano (ESP)
Fourth Official: Ignacio Iglesias Villanueva (ESP)
UEFA Referee Observer: Andreas Schluchter (SUI)
UEFA Delegate: Alan McRae (SCO)

Borisov, 19:00 CET
FC Dinamo Minsk (BLR) - CFR 1907 Cluj (ROU)
Referee: Martin Hansson (SWE)
Assistant Referees: Magnus Sjöblom (SWE), Joakim Flink (SWE)
Fourth Official: Glenn Nyberg (SWE)
UEFA Referee Observer: Charles Agius (MLT)
UEFA Delegate: George Pirtskhalava (GEO)

Kyiv, 19:30 CET
FC Zorya Luhansk (UKR) - Molde FK (NOR)
Referee: Harald Lechner (AUT)
Assistant Referees: Andreas Staudinger (AUT), Maximilian Kolbitsch (AUT)
Fourth Official: Gerhard Grobelnik (AUT)
UEFA Referee Observer: Michel Piraux (BEL)
UEFA Delegate: Dr. Rainer Koch (GER)

Bern, 19:30 CET
BSC Young Boys (SUI) - Ermis Aradippou FC (CYP)
Referee: Clayton Pisani (MLT)
Assistant Referees: Alan Camilleri (MLT), Edward Spiteri (MLT)
Fourth Official: Fyodor Zammit (MLT)
UEFA Referee Observer: Jouni Hyytiä (FIN)
UEFA Delegate: Charles John Grundie (NIR)

Ploiești, 20:00 CET
FC Petrolul Ploiești (ROU) - FC Viktoria Plzeň (CZE)
Referee: Anthony Taylor (ENG)
Assistant Referees: Gary Beswick (ENG), John Brooks (ENG)
Fourth Official: Jonathan Moss (ENG)
UEFA Referee Observer: Kaj Natri (FIN)
UEFA Delegate: Carmel Bartolo (MLT) 

Tórshavn, 20:00 CET
Víkingur (FRO) - HNK Rijeka (CRO)
Referee: Dimitar Meckarovski (MKD)
Assistant Referees: Marjan Kirovski (MKD), Dejan Kostadinov (MKD) 
Fourth Official: Dejan Jakimovski (MKD)
UEFA Referee Observer: Dušan Krchnak (SVK)
UEFA Delegate: Jean-François Crucke (BEL)

Waregem, 20:00 CET
SV Zulte Waregem (BEL) - FC Shakhtyor Soligorsk (BLR)
Referee: Firat Aydinus (TUR)
Assistant Referees: Serkan Ok (TUR), Aleks Tascioglu (TUR)
Fourth Official: Tolga Özkalfa (TUR)
UEFA Referee Observer: Tony Asumaa (FIN)
UEFA Delegate: Gudmundur Petursson (ISL)

Split, 20:00 CET
RNK Split (CRO) - FC Chernomorets Odessa (UKR)
Referee: Marcin Borski (POL)
Assistant Referees: Rafal Rostkowski (POL), Krzysztof Myrmus (POL)
Fourth Official: Jaroslaw Rynkiewicz (POL)
UEFA Referee Observer: Plarent Kotherja (ALB)
UEFA Delegate: Jacques Antenen (SUI)

Gardabaer, 20:30 CET
Stjarnan (ISL) - KKS Lech Poznań (POL)
Referee: Ognjen Valjić (BIH)
Assistant Referees: Dalibor Drašković (BIH), Haris Baković (BIH)
Fourth Official: Edin Jakupović (BIH)
UEFA Referee Observer: Francesco Bianchi (SUI)
UEFA Delegate: Philippe Prudhon (FRA)

Mainz, 20:30 CET
1. FSV Mainz 05 (GER) - Asteras Tripolis FC (GRE)
Referee: Manuel Jorge Neves Moreira De Sousa (POR)
Assistant Referees: Bertino Cunha Miranda (POR), Alvaro Daniel Carvalho Mesquita (POR) 
Fourth Official: Marco Bruno Santos Ferreira (POR)
UEFA Referee Observer: Luciano Luci (ITA)
UEFA Delegate: David Roger Griffiths (WAL)

Debrecen, 20:30 CET
Diósgyőri VTK (HUN) - FC Krasnodar (RUS)
Referee: Bülent Yildirim (TUR)
Assistant Referees: Volkan Narinç (TUR), Asim Yusuf Öz (TUR)
Fourth Official: Mustafa Ilker Coskun (TUR)
UEFA Referee Observer: Asim Khudiyev (AZE)
UEFA Delegate: Graham Hover (ENG)

Bruges, 20:30 CET
Club Brugge KV (BEL) - Brøndby IF (DEN)
Referee: Vladislav Bezborodov (RUS)
Assistant Referees: Nikolai Golubev (RUS), Maksim Gavrilin (RUS)
Fourth Official: Sergey Ivanov (RUS)
UEFA Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)
UEFA Delegate: Karl Espen Eriksen (NOR)

Sarajevo, 20:30 CET
FK Sarajevo (BIH) - Atromitos FC (GRE)
Referee: Ivaylo Stoyanov (BUL) 
Assistant Referees: Ivo Kolev (BUL), Veselin  Dobriyanov (BUL)
Fourth Official: Georgi Kabakov (BUL)
UEFA Referee Observer: Tomasz Mikulski (POL)
UEFA Delegate: Oleg Harlamov (EST)

San Sebastián, 20:30 CET
Real Sociedad de San Sebastián (ESP) - Aberdeen FC (SCO)
Referee: Bastian Dankert (GER)
Assistant Referees: Markus Haecker (GER), Christian Fischer (GER)
Fourth Official: Guido Winkmann (GER)
UEFA Referee Observer: Vladimir Antonov (MDA)
UEFA Delegate: Dariusz Pawel Dziekanowski (POL)

Perth, 20:45 CET
Saint Johnstone FC (SCO) - FC Spartak Trnava (SVK)
Referee: Mattias Gestranius (FIN)
Assistant Referees: Jan-Peter Aravirta (FIN), Mikko Alakare (FIN)
Fourth Official: Dennis Antamo (FIN)
UEFA Referee Observer: Milovan Nikolic (SVN)
UEFA Delegate:Emil Ubias (CZE)

Salzburg, 21:05 CET
SV Grödig (AUT) - FC Zimbru Chişinău (MDA)
Referee: Simon Lee Evans (WAL)
Assistant Referees: John Bryn Roberts (WAL), Gareth Wyn Jones (WAL)
Fourth Official: Huw Jones (WAL)
UEFA Referee Observer: Jari Maisonlahti (FIN)
UEFA Delegate: Targo Kaldoja (EST)

25 Comments:

  1. Proença's AR1 Bertino Miranda is appointed with Jorge Sousa, could this mean the end of Proença's career ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't think so, in the past years Miranda was often appointed as AR1 without Proença, some examples:
      http://www.uefa.com/under21/season=2015/matches/round=2000412/match=2011557/prematch/officials/index.html
      http://www.uefa.com/under21/season=2015/matches/round=2000412/match=2011520/prematch/officials/index.html
      http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/matches/round=2000477/match=2011714/index.html
      http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2014/matches/round=2000467/match=2012385/index.html

      Delete
  2. Real Madrid CF - FC Internazionale Milano (ref: Ricardo Salazar - USA)

    https://www.youtube.com/watch?v=Tlz7PAHEFPk&list=UUCK9uPFAQx77GvcQh5Qdy6w#t=2530

    https://www.youtube.com/watch?v=UixvIQuBl00&list=UUCK9uPFAQx77GvcQh5Qdy6w#t=1340

    https://www.youtube.com/watch?v=UixvIQuBl00&list=UUCK9uPFAQx77GvcQh5Qdy6w#t=1588

    ReplyDelete
    Replies
    1. Here the minutes of videos if someone have a problems with youtube sometimes :)

      #1) 42:10
      #2) 22:20
      #3) 26:22

      Delete
    2. 1) It seems a penalty but I'm not sure if the player touches the ball by arm or shoulder.
      2) I don't agree with referee here, for me no penalty.
      3) This is deliberate with the ball clearly away, it is a RC for me. Not SFP but violent conduct.

      Delete
    3. Carvajal was active also in the first half...

      http://youtu.be/Tlz7PAHEFPk?t=32m55s

      Delete
  3. The appointments of Stavrev and Aydinus (plus the observers) confirm that both were actually demoted.

    Massa gets a very interesting observer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Stavrev, Aydinus and perhaps also Hagen. Do you agree, Edward?

      Delete
    2. Hagen has had plenty of chances, but haven't been able to take them. Hope the Norwegian FA and UEFA will be pushing Hansen from now.

      Delete
    3. I am not so sure about Hagen, Chefren. If he was actually demoted he would get a low-profile observer.

      Delete
    4. Dragutin Poljak is, with due respect, no important observer. Check his palmarès, he never got "referees for the future". I would dare to say for Hagen, Aydinus, Strahonja and Stavrev their UEFA progress has come to an end.

      Delete
  4. u19 semi-final appts are out already.
    Clancy for Ger-Aut and Kovacs will be at Por-Ser;

    I saw the 3 matches involving the Portuguese team and my evaluation on the refs so far: Kovacs very good and deserved semi-final. Tore Hansen just regular. Klossner below expectations. Probably Javier Estrada from Spain will be in the final...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Since I missed most matches, could you please specify why Klossner was below expectations? A year ago he was surprisingly promoted as one of not many officials and I guess UEFA had high hopes in a new Suisse referee. So Klossner obviously did not use the chance in Hungary.

      Delete
    2. The match I saw the mark would be like 8.2; Foul detection with some problems (missed fouls and inconsistent use of advantage) and position where the major aspects to improve.
      Apart from that he didn't make any blatant mistake. Although I can say that teamwork was a problem for him, and that was more evident regarding the decisions of AR1 (who had the poorest performance of the team in Por-Aut).
      For me Klossner in this match lacked some confidence and lucky for him the match was fair. teamwork failing led to some mistakes, although with no influence in the final outcome.
      Finally when I said below expectations was like doing a comparison with the other 2 refs ;)

      Delete
    3. Thank you for the information. It would explain why McDonnell and Klossner are both at home.

      Delete
  5. Question for you Hubert: How do you make these clips? I'm interested in making similar ones for the Norwegian league..

    ReplyDelete
    Replies
    1. 1. Download a match (I don't know whether it's such possibility to download Tippeligaen matches). You just need to have a match on your PC.
      2. You need to have a programme to cut it, in example Xilisoft Video Cutter or something like this.
      3. Cut it and upload a clip on vimeo.

      Would be nice to see clips from Norway! Those from Poland (2nd matchday) will come on Tuesday and later.

      Regards

      Delete
    2. By the way, what do you think about Carvajal? I still can't believe how he finished the game on the pitch (even it was only a so-called 'friendly')!

      Delete
    3. Thanks for the tips :) You can find clips now in the U19 article. Have a look!

      Delete
    4. I can't watch that match, as it is blocked in my country.

      Delete
    5. Another option, to avoid downloads, is to capture videos with the appropiate software, such as FRAPS, at livefootballvideo.com and upload them to a video host (VIMEO e.g.).

      Delete
  6. Aleksandar Stavrev replaced by Dimitar Meckarovski in Vikingur - Rijeka.

    ReplyDelete
  7. The missing appointment, for PSV match, is:
    Slavko Vincic (SVN)

    Assistant referees
    Matej Žunič (SVN)
    Bojan Ul (SVN)

    Fourth official

    Bojan Mertik (SVN)

    ReplyDelete
  8. PSV player Jozefsoon managed to get 2 yellow cards within 3 minutes for simulation (in the penalty area). Slavko Vincic subsequently dismissed him with the 2nd YC in 90+3.

    ReplyDelete
  9. Spot-on decisions by Vincic and Ul.
    https://www.youtube.com/watch?v=JDV_FUQIreo

    ReplyDelete

Copyright © . The 3rd Team
Theme Template by BTDesigner · Powered by Blogger